BashWeatherBashWeather
← App
Privacy Policy سياسة الخصوصية

Privacy Policy

سياسة الخصوصية

Last updated: March 31, 2026 · Effective: March 31, 2026

آخر تحديث: ٣١ مارس ٢٠٢٦ · تاريخ النفاذ: ٣١ مارس ٢٠٢٦

Introduction

BashWeather ("we", "us", or "our"), operated by Bashar Sawaqed, is committed to protecting your personal data. This Privacy Policy explains how we collect, use, store, share, and protect information about you when you use the BashWeather progressive web application ("Service") available at bashweather.app.

This policy is drafted in compliance with:

  • The EU General Data Protection Regulation (GDPR) — Regulation (EU) 2016/679
  • The California Consumer Privacy Act (CCPA) / California Privacy Rights Act (CPRA)
  • Jordan's Personal Data Protection Law No. 24 of 2023
  • The UAE Federal Decree-Law No. 45 of 2021 on Personal Data Protection
  • ePrivacy Directive 2002/58/EC (as amended)

By using BashWeather, you acknowledge you have read and understood this policy. If you do not agree, please discontinue use of the Service.

المقدمة

تلتزم شركة BashWeather ("نحن" أو "لنا" أو "الخاص بنا")، التي يديرها بشار سواقد، بحماية بياناتك الشخصية. تشرح سياسة الخصوصية هذه كيفية جمع معلوماتك عند استخدام تطبيق BashWeather التقدمي ("الخدمة") المتاح على bashweather.app، وكيفية استخدامها وتخزينها ومشاركتها وحمايتها.

تم صياغة هذه السياسة بما يتوافق مع:

  • اللائحة الأوروبية العامة لحماية البيانات (GDPR) — اللائحة (EU) 2016/679
  • قانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا (CCPA) / قانون حقوق الخصوصية في كاليفورنيا (CPRA)
  • قانون حماية البيانات الشخصية الأردني رقم 24 لسنة 2023
  • المرسوم بقانون الاتحادي الإماراتي رقم 45 لسنة 2021 بشأن حماية البيانات الشخصية
  • توجيه الخصوصية الإلكترونية 2002/58/EC (بصيغته المعدَّلة)

باستخدامك لـ BashWeather، فأنت تقرّ بأنك قرأت هذه السياسة وفهمتها. إذا كنت لا توافق عليها، يُرجى التوقف عن استخدام الخدمة.

Data Controller

For the purposes of GDPR and applicable data protection laws, the Data Controller is:

Bashar Sawaqed — BashWeather
Hashemite Kingdom of Jordan
Email: privacy@bashweather.app

For EU/EEA residents, BashWeather acts as a data controller under Article 4(7) GDPR. Where we use third-party processors, we enter into Data Processing Agreements (DPAs) as required by Article 28 GDPR.

مسؤول معالجة البيانات

لأغراض اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) وقوانين حماية البيانات المعمول بها، فإن مسؤول معالجة البيانات هو:

بشار سواقد — BashWeather
المملكة الأردنية الهاشمية
البريد الإلكتروني: privacy@bashweather.app

بالنسبة للمقيمين في الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية، يعمل BashWeather بوصفه مسؤولاً عن معالجة البيانات وفق المادة 4(7) من اللائحة العامة لحماية البيانات. وفي حالات استخدام معالجين من أطراف ثالثة، نُبرم اتفاقيات معالجة البيانات (DPA) وفقاً لما تتطلبه المادة 28 من اللائحة ذاتها.

1. What Personal Data We Collect

We collect the following categories of personal data:

1.1 Account & Identity Data (Google Sign-In)

  • Full name — provided by your Google account upon sign-in
  • Email address — used to identify your account and send service-related communications
  • Profile photo URL — displayed in the application interface
  • Google User ID (sub) — a unique identifier assigned by Google to distinguish accounts

1.2 Location Data

  • GPS coordinates (latitude/longitude) — collected with your explicit permission when you request weather for your current location. Coordinates are transmitted to Open-Meteo's API to retrieve weather data and are not stored on our servers beyond the session request.
  • Saved locations — city names and coordinates you manually save are stored in your browser's localStorage and, if logged in, associated with your account in our backend.

1.3 Device & Technical Data

  • IP address — logged by Cloudflare at the network edge for security, abuse prevention, and geographic routing. Cloudflare may truncate IPs for privacy.
  • User agent string — browser and OS type, used for compatibility and analytics
  • Device type — mobile, tablet, or desktop (derived from user agent)
  • Screen resolution and language settings — used to optimise the display

1.4 Usage & Analytics Data

  • Pages viewed and navigation paths — collected via Google Analytics 4
  • Feature interactions — e.g., which weather variables are viewed, whether daily brief is used
  • Session duration and frequency
  • Referral source — how you arrived at the app (search engine, direct link, etc.)

1.5 Push Notification Data

  • Push subscription endpoint URL — a unique URL issued by your browser's push service (e.g., FCM, Mozilla Push) used to deliver notifications. Stored on our servers only if you opt in to notifications.
  • Notification preference flags — whether you have been asked for permission, stored in localStorage.

1.6 Cookies and Local Storage

We use cookies and localStorage for session management, preferences, and analytics. See our Cookie Policy for full details.

١. البيانات الشخصية التي نجمعها

نجمع الفئات التالية من البيانات الشخصية:

١.١ بيانات الحساب والهوية (تسجيل الدخول عبر Google)

  • الاسم الكامل — يُقدَّم من حساب Google الخاص بك عند تسجيل الدخول
  • عنوان البريد الإلكتروني — يُستخدم للتعرف على حسابك وإرسال الاتصالات المتعلقة بالخدمة
  • رابط صورة الملف الشخصي — يُعرض في واجهة التطبيق
  • معرّف مستخدم Google (sub) — معرّف فريد تُصدره Google للتمييز بين الحسابات

١.٢ بيانات الموقع الجغرافي

  • إحداثيات GPS (خط العرض/خط الطول) — تُجمع بإذنك الصريح عند طلب طقس موقعك الحالي. تُرسَل الإحداثيات إلى واجهة برمجة Open-Meteo لاسترداد بيانات الطقس، ولا تُخزَّن على خوادمنا بعد انتهاء طلب الجلسة.
  • المواقع المحفوظة — تُخزَّن أسماء المدن والإحداثيات التي تحفظها يدوياً في localStorage بمتصفحك، وإذا كنت مسجّل الدخول فترتبط بحسابك في قاعدة بياناتنا.

١.٣ بيانات الجهاز والبيانات التقنية

  • عنوان IP — تسجّله Cloudflare على حافة الشبكة لأغراض الأمان ومنع إساءة الاستخدام والتوجيه الجغرافي. قد تقوم Cloudflare بإخفاء جزء من عناوين IP لحماية الخصوصية.
  • سلسلة وكيل المستخدم (User Agent) — نوع المتصفح ونظام التشغيل، يُستخدم للتوافق والتحليلات
  • نوع الجهاز — هاتف محمول أو جهاز لوحي أو حاسوب مكتبي (مشتق من وكيل المستخدم)
  • دقة الشاشة وإعدادات اللغة — تُستخدم لتحسين العرض

١.٤ بيانات الاستخدام والتحليلات

  • الصفحات المُشاهَدة ومسارات التنقل — تُجمع عبر Google Analytics 4
  • تفاعلات الميزات — مثل متغيرات الطقس التي يتم عرضها، وما إذا كانت النشرة اليومية مستخدَمة
  • مدة الجلسة وتكرارها
  • مصدر الإحالة — كيف وصلت إلى التطبيق (محرك بحث، رابط مباشر، إلخ)

١.٥ بيانات الإشعارات الفورية

  • رابط نقطة نهاية اشتراك الإشعارات — رابط فريد تصدره خدمة الإشعارات في متصفحك (مثل FCM أو Mozilla Push) لتسليم الإشعارات. يُخزَّن على خوادمنا فقط إذا اشتركت في الإشعارات.
  • علامات تفضيل الإشعارات — ما إذا طُلب منك الإذن، مخزَّن في localStorage.

١.٦ ملفات الكوكيز والتخزين المحلي

نستخدم ملفات الكوكيز وlocalStorage لإدارة الجلسات والتفضيلات والتحليلات. راجع سياسة الكوكيز الخاصة بنا للاطلاع على التفاصيل الكاملة.

2. How We Use Your Personal Data

We use your personal data for the following purposes:

  • Providing the Service — delivering weather forecasts, daily briefings, and location-based features
  • Authentication — verifying your identity via Google OAuth to secure your account and saved preferences
  • Personalisation — remembering your saved locations, language preference (English/Arabic), and theme settings
  • Push Notifications — sending weather alerts and daily briefings if you opt in
  • Analytics & Improvement — understanding how users interact with the app to improve features, fix bugs, and enhance performance
  • Security & Abuse Prevention — detecting and preventing fraudulent access, scraping, or abuse of the Service
  • Legal Compliance — meeting our obligations under applicable laws and responding to lawful requests from authorities
  • Communications — sending service-related emails (e.g., account security notices) when necessary

We do not use your personal data for automated decision-making or profiling that produces legal or similarly significant effects on you.

٢. كيف نستخدم بياناتك الشخصية

نستخدم بياناتك الشخصية للأغراض التالية:

  • تقديم الخدمة — توفير توقعات الطقس والنشرات اليومية والميزات القائمة على الموقع الجغرافي
  • المصادقة — التحقق من هويتك عبر Google OAuth لتأمين حسابك وتفضيلاتك المحفوظة
  • التخصيص — حفظ مواقعك المفضّلة وتفضيل اللغة (الإنجليزية/العربية) وإعدادات المظهر
  • الإشعارات الفورية — إرسال تنبيهات الطقس والنشرات اليومية إذا اخترت الاشتراك
  • التحليلات والتحسين — فهم كيفية تفاعل المستخدمين مع التطبيق لتحسين الميزات وإصلاح الأخطاء وتعزيز الأداء
  • الأمان ومنع إساءة الاستخدام — اكتشاف الوصول الاحتيالي وكشط البيانات وإساءة استخدام الخدمة والحيلولة دون وقوعها
  • الامتثال القانوني — الوفاء بالتزاماتنا بموجب القوانين المعمول بها والرد على الطلبات المشروعة من السلطات
  • الاتصالات — إرسال رسائل بريد إلكتروني متعلقة بالخدمة (مثل إشعارات أمان الحساب) عند الضرورة

لا نستخدم بياناتك الشخصية في اتخاذ قرارات آلية أو التنميط الذي ينتج عنه آثار قانونية أو مماثلة ذات أهمية كبيرة تطالك.

3. Legal Basis for Processing (GDPR Article 6)

For users in the European Economic Area (EEA) and the United Kingdom, we process your personal data under the following legal bases:

Processing Activity Legal Basis GDPR Article
Google Sign-In & account management Performance of a contract (providing the Service you requested) Art. 6(1)(b)
Location data for weather retrieval Consent (you explicitly grant browser location permission) Art. 6(1)(a)
Push notifications Consent (you opt in via browser prompt) Art. 6(1)(a)
Analytics (Google Analytics 4) Legitimate interests (improving service quality and user experience) Art. 6(1)(f)
Security & fraud prevention Legitimate interests (protecting our systems and users) Art. 6(1)(f)
Legal compliance & authority requests Legal obligation Art. 6(1)(c)
Saved location preferences Performance of a contract / Legitimate interests Art. 6(1)(b)/(f)

Where processing is based on consent, you have the right to withdraw consent at any time without affecting the lawfulness of processing before withdrawal.

٣. الأساس القانوني للمعالجة (المادة 6 من اللائحة العامة لحماية البيانات)

بالنسبة للمستخدمين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة، نعالج بياناتك الشخصية وفق الأسس القانونية التالية:

نشاط المعالجة الأساس القانوني مادة اللائحة
تسجيل الدخول عبر Google وإدارة الحساب تنفيذ عقد (تقديم الخدمة التي طلبتها) المادة 6(1)(ب)
بيانات الموقع لاسترجاع الطقس الموافقة (تمنح إذن الموقع الجغرافي للمتصفح صراحةً) المادة 6(1)(أ)
الإشعارات الفورية الموافقة (تشترك عبر مطالبة المتصفح) المادة 6(1)(أ)
التحليلات (Google Analytics 4) المصالح المشروعة (تحسين جودة الخدمة وتجربة المستخدم) المادة 6(1)(و)
الأمان ومنع الاحتيال المصالح المشروعة (حماية أنظمتنا ومستخدمينا) المادة 6(1)(و)
الامتثال القانوني وطلبات السلطات الالتزام القانوني المادة 6(1)(ج)
تفضيلات المواقع المحفوظة تنفيذ عقد / مصالح مشروعة المادة 6(1)(ب)/(و)

حيثما تستند المعالجة إلى الموافقة، يحق لك سحب موافقتك في أي وقت دون المساس بمشروعية المعالجة السابقة لعملية السحب.

4. Third-Party Services & Data Sharing

We do not sell your personal data. We share data only with the following trusted third parties, strictly as necessary to provide the Service:

4.1 Google LLC (Sign-In & Analytics)

Purpose: Authentication via Google OAuth 2.0 / OpenID Connect; usage analytics via Google Analytics 4.

Data shared: Google manages your identity data directly. Analytics data (pseudonymous identifiers, usage events) is transmitted to Google's servers.

Location: United States (with EU Standard Contractual Clauses for EEA users)

Privacy Policy: policies.google.com/privacy

Opt-out: Google Analytics Opt-out Browser Add-on

4.2 Open-Meteo (Weather Data API)

Purpose: Retrieving weather forecasts based on your location coordinates.

Data shared: Latitude and longitude of requested locations. No account or identity data is sent.

Location: Germany (EU) — Open-Meteo is GDPR-compliant and does not store user IP addresses.

Privacy Policy: open-meteo.com/en/terms

4.3 Cloudflare, Inc. (Infrastructure & Security)

Purpose: Our backend API runs on Cloudflare Workers. Cloudflare also provides DDoS protection, CDN, and edge caching.

Data shared: All network traffic passes through Cloudflare's infrastructure, including IP addresses and request metadata.

Location: United States / Global edge network (with EU SCCs where applicable)

Privacy Policy: cloudflare.com/privacypolicy

4.4 Legal Authorities

We may disclose personal data to law enforcement or government authorities when required by a valid legal order, court order, or applicable law. We will notify you of such requests where permitted by law.

No Data Selling: BashWeather does not and will not sell your personal data to any third party for commercial purposes, including advertising networks or data brokers.

٤. الأطراف الثالثة ومشاركة البيانات

نحن لا نبيع بياناتك الشخصية. نشارك البيانات فقط مع الأطراف الثالثة الموثوقة التالية، وبالقدر الضروري لتقديم الخدمة:

٤.١ شركة Google LLC (تسجيل الدخول والتحليلات)

الغرض: المصادقة عبر Google OAuth 2.0 / OpenID Connect؛ وتحليلات الاستخدام عبر Google Analytics 4.

البيانات المشتركة: تتولى Google إدارة بيانات هويتك مباشرةً. تُنقل بيانات التحليلات (معرّفات مجهولة الهوية وأحداث الاستخدام) إلى خوادم Google.

الموقع: الولايات المتحدة الأمريكية (مع بنود تعاقدية قياسية للاتحاد الأوروبي لمستخدمي المنطقة الاقتصادية الأوروبية)

سياسة الخصوصية: policies.google.com/privacy

إلغاء الاشتراك: الإضافة المتصفحية لإلغاء اشتراك Google Analytics

٤.٢ Open-Meteo (واجهة برمجة بيانات الطقس)

الغرض: استرداد توقعات الطقس بناءً على إحداثيات موقعك.

البيانات المشتركة: خطوط العرض والطول للمواقع المطلوبة. لا تُرسَل بيانات الحساب أو الهوية.

الموقع: ألمانيا (الاتحاد الأوروبي) — Open-Meteo متوافق مع اللائحة العامة لحماية البيانات ولا يخزّن عناوين IP للمستخدمين.

سياسة الخصوصية: open-meteo.com/en/terms

٤.٣ شركة Cloudflare, Inc. (البنية التحتية والأمان)

الغرض: تعمل واجهة برمجة التطبيقات الخلفية لدينا على Cloudflare Workers. توفر Cloudflare أيضاً حماية DDoS وشبكة توصيل المحتوى (CDN) والتخزين المؤقت على حافة الشبكة.

البيانات المشتركة: يمر جميع حركة مرور الشبكة عبر بنية Cloudflare التحتية، بما في ذلك عناوين IP وبيانات تعريف الطلبات.

الموقع: الولايات المتحدة / شبكة حافة عالمية (مع بنود تعاقدية قياسية للاتحاد الأوروبي حيثما ينطبق ذلك)

سياسة الخصوصية: cloudflare.com/privacypolicy

٤.٤ السلطات القانونية

قد نكشف عن البيانات الشخصية لجهات إنفاذ القانون أو الجهات الحكومية عند الاقتضاء بموجب أمر قانوني ساري أو أمر قضائي أو قانون معمول به. سنخطرك بهذه الطلبات حيثما تسمح القوانين بذلك.

عدم بيع البيانات: لا يبيع BashWeather بياناتك الشخصية ولن يبيعها لأي طرف ثالث لأغراض تجارية، بما في ذلك شبكات الإعلانات أو وسطاء البيانات.

5. Data Retention

We retain personal data only for as long as necessary to fulfil the purposes for which it was collected, or as required by law:

Data Category Retention Period Basis
Account data (name, email, Google ID) Until account deletion or 2 years of inactivity Contract performance
Saved locations Until deleted by you or account deletion User preference / Contract
Push notification subscriptions Until you revoke permission or subscription expires Consent
Analytics data (Google Analytics) 14 months (Google's default retention for GA4) Legitimate interests
Server logs (Cloudflare) Up to 30 days per Cloudflare's standard policy Security / Legal obligation
Location coordinates (session) Not stored — used only in real-time API request Contract performance

When data is no longer needed, it is securely deleted or anonymised.

٥. فترة الاحتفاظ بالبيانات

نحتفظ بالبيانات الشخصية فقط طالما كان ذلك ضرورياً لتحقيق الأغراض التي جُمعت من أجلها، أو كما يقتضيه القانون:

فئة البيانات فترة الاحتفاظ الأساس
بيانات الحساب (الاسم، البريد الإلكتروني، معرّف Google) حتى حذف الحساب أو مرور سنتين على الخمول تنفيذ العقد
المواقع المحفوظة حتى تحذفها أنت أو يُحذف الحساب تفضيل المستخدم / العقد
اشتراكات الإشعارات الفورية حتى تسحب الإذن أو تنتهي صلاحية الاشتراك الموافقة
بيانات التحليلات (Google Analytics) 14 شهراً (فترة الاحتفاظ الافتراضية لـ GA4) المصالح المشروعة
سجلات الخادم (Cloudflare) حتى 30 يوماً وفق السياسة القياسية لـ Cloudflare الأمان / الالتزام القانوني
إحداثيات الموقع (جلسة) غير مخزّنة — تُستخدم فقط في طلب API الفوري تنفيذ العقد

عندما لا تعود البيانات ضرورية، يتم حذفها بشكل آمن أو إخفاء هويتها.

6. Your Rights

Depending on your jurisdiction, you have the following rights regarding your personal data:

Rights under GDPR (EU/EEA/UK users)

  • Right of Access (Art. 15) — You may request a copy of all personal data we hold about you.
  • Right to Rectification (Art. 16) — You may request correction of inaccurate or incomplete data.
  • Right to Erasure / "Right to be Forgotten" (Art. 17) — You may request deletion of your data where there is no overriding legitimate ground for continued processing.
  • Right to Restriction of Processing (Art. 18) — You may request that we limit how we use your data in certain circumstances.
  • Right to Data Portability (Art. 20) — You may receive your data in a structured, machine-readable format to transfer to another service.
  • Right to Object (Art. 21) — You may object to processing based on legitimate interests, including for analytics purposes.
  • Rights Related to Automated Decision-Making (Art. 22) — We do not perform solely automated decision-making with legal effects; this right is noted for completeness.
  • Right to Withdraw Consent — Where processing is based on consent, you may withdraw at any time by adjusting your browser settings or contacting us.

Rights under CCPA/CPRA (California users)

  • Right to know what personal information is collected, used, shared, or sold
  • Right to delete personal information
  • Right to opt-out of sale or sharing of personal information (we do not sell data)
  • Right to non-discrimination for exercising privacy rights
  • Right to correct inaccurate personal information
  • Right to limit use of sensitive personal information

How to Exercise Your Rights

Submit your request via email to privacy@bashweather.app with the subject line "Data Subject Request". We will respond within 30 days (GDPR) or 45 days (CCPA). We may need to verify your identity before processing the request.

Right to Lodge a Complaint

If you are in the EU/EEA, you have the right to lodge a complaint with your local supervisory authority. A list of EU supervisory authorities is available at edpb.europa.eu.

٦. حقوقك

تبعاً لاختصاصك القضائي، تتمتع بالحقوق التالية فيما يخص بياناتك الشخصية:

الحقوق بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (مستخدمو الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية/المملكة المتحدة)

  • حق الوصول (المادة 15) — يمكنك طلب نسخة من جميع البيانات الشخصية التي نحتفظ بها عنك.
  • حق التصحيح (المادة 16) — يمكنك طلب تصحيح البيانات غير الدقيقة أو الناقصة.
  • حق المحو / "حق النسيان" (المادة 17) — يمكنك طلب حذف بياناتك حيث لا يوجد أساس مشروع سائد للاستمرار في المعالجة.
  • حق تقييد المعالجة (المادة 18) — يمكنك طلب تقييد طريقة استخدامنا لبياناتك في ظروف معينة.
  • حق قابلية نقل البيانات (المادة 20) — يمكنك الحصول على بياناتك بتنسيق منظّم وقابل للقراءة آلياً لنقلها إلى خدمة أخرى.
  • حق الاعتراض (المادة 21) — يمكنك الاعتراض على المعالجة القائمة على المصالح المشروعة، بما في ذلك أغراض التحليلات.
  • الحقوق المتعلقة باتخاذ القرارات الآلية (المادة 22) — لا نُجري اتخاذ قرارات آلية بحتة ذات آثار قانونية؛ يُذكر هذا الحق للإشارة الكاملة.
  • حق سحب الموافقة — حيثما تستند المعالجة إلى الموافقة، يمكنك سحبها في أي وقت عن طريق تعديل إعدادات المتصفح أو التواصل معنا.

الحقوق بموجب CCPA/CPRA (مستخدمو كاليفورنيا)

  • الحق في معرفة المعلومات الشخصية المجمَّعة والمستخدَمة والمشتركة أو المباعة
  • الحق في حذف المعلومات الشخصية
  • الحق في إلغاء الاشتراك في بيع المعلومات الشخصية أو مشاركتها (نحن لا نبيع البيانات)
  • الحق في عدم التمييز عند ممارسة حقوق الخصوصية
  • الحق في تصحيح المعلومات الشخصية غير الدقيقة
  • الحق في تقييد استخدام المعلومات الشخصية الحساسة

كيفية ممارسة حقوقك

أرسل طلبك عبر البريد الإلكتروني إلى privacy@bashweather.app بالعنوان "طلب صاحب البيانات". سنرد خلال 30 يوماً (اللائحة العامة لحماية البيانات) أو 45 يوماً (CCPA). قد نحتاج إلى التحقق من هويتك قبل معالجة الطلب.

الحق في تقديم شكوى

إذا كنت في الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية، يحق لك تقديم شكوى إلى سلطة الإشراف المحلية. قائمة سلطات الإشراف الأوروبية متاحة على edpb.europa.eu.

7. Cookies

We use cookies and similar technologies (localStorage, sessionStorage) to operate and improve the Service. Our Cookie Policy provides full details, including how to opt out. See our Cookie Policy.

Essential cookies are necessary for the Service to function and cannot be disabled. Analytics and preference cookies may be declined by adjusting your browser settings or using our opt-out mechanisms.

٧. ملفات الكوكيز

نستخدم ملفات الكوكيز والتقنيات المماثلة (localStorage وsessionStorage) لتشغيل الخدمة وتحسينها. توفر سياسة الكوكيز الخاصة بنا تفاصيل كاملة، بما في ذلك كيفية إلغاء الاشتراك. راجع سياسة الكوكيز الخاصة بنا.

تعدّ ملفات الكوكيز الأساسية ضرورية لعمل الخدمة ولا يمكن تعطيلها. يمكن رفض ملفات كوكيز التحليلات والتفضيلات عن طريق تعديل إعدادات المتصفح أو استخدام آليات الإلغاء التي نوفرها.

8. Push Notifications

If you opt in to push notifications, your browser generates a unique push subscription endpoint. This endpoint is stored on our servers solely to deliver weather alerts and daily briefing notifications to you.

What we send: Weather condition alerts, daily briefing summaries, and occasional service announcements.

How to opt out: You can revoke notification permission at any time through your browser settings (typically under Site Settings > Notifications). You may also delete your push subscription by contacting us at privacy@bashweather.app. Revoking permission will automatically invalidate the stored endpoint.

٨. الإشعارات الفورية

إذا اخترت الاشتراك في الإشعارات الفورية، يُنشئ متصفحك نقطة نهاية اشتراك فريدة. تُخزَّن نقطة النهاية هذه على خوادمنا فقط لتسليم تنبيهات الطقس وإشعارات النشرة اليومية إليك.

ما نرسله: تنبيهات أحوال الطقس وملخصات النشرات اليومية وإعلانات الخدمة الجاملة.

كيفية إلغاء الاشتراك: يمكنك سحب إذن الإشعارات في أي وقت من خلال إعدادات المتصفح (عادةً ضمن إعدادات الموقع > الإشعارات). يمكنك أيضاً حذف اشتراك الإشعارات بالتواصل معنا على privacy@bashweather.app. سيؤدي سحب الإذن تلقائياً إلى إبطال نقطة النهاية المخزّنة.

9. Children Under 13

BashWeather is not directed at children under the age of 13. We do not knowingly collect personal data from children under 13. If we become aware that we have collected personal data from a child under 13 without verifiable parental consent, we will take prompt steps to delete that information.

If you are a parent or guardian and believe your child has provided us with personal data, please contact us at privacy@bashweather.app and we will investigate and delete the data promptly.

Users between 13 and 16 years of age in the EU/EEA may require parental consent for certain processing activities (see Article 8 GDPR). We rely on the terms of Google's age verification for sign-in purposes.

٩. الأطفال دون سن الثالثة عشرة

لا يستهدف BashWeather الأطفال دون سن الثالثة عشرة. لا نجمع بيانات شخصية من الأطفال دون سن الثالثة عشرة عن علم منا. إذا اكتشفنا أننا جمعنا بيانات شخصية من طفل دون سن الثالثة عشرة دون موافقة الوالدين القابلة للتحقق، سنتخذ خطوات فورية لحذف تلك المعلومات.

إذا كنت ولياً أو وصياً وتعتقد أن طفلك قدّم لنا بيانات شخصية، يُرجى التواصل معنا على privacy@bashweather.app وسنحقق في الأمر ونحذف البيانات فوراً.

قد يحتاج المستخدمون الذين تتراوح أعمارهم بين 13 و16 عاماً في الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية إلى موافقة الوالدين لأنشطة معالجة معينة (انظر المادة 8 من اللائحة العامة لحماية البيانات). نعتمد على شروط التحقق من العمر الخاصة بـ Google لأغراض تسجيل الدخول.

10. International Data Transfers

BashWeather is operated from the Hashemite Kingdom of Jordan. Your data may be transferred to and processed in countries outside your country of residence, including the United States, European Union member states, and other jurisdictions where our third-party providers operate.

For transfers from the EEA/UK to countries without an EU adequacy decision (such as the United States), we rely on:

  • Standard Contractual Clauses (SCCs) adopted by the European Commission under Article 46(2)(c) GDPR — applied to our agreements with Google and Cloudflare
  • EU-U.S. Data Privacy Framework — Google LLC and Cloudflare, Inc. participate in the EU-U.S. Data Privacy Framework

Jordan does not currently hold an EU adequacy decision. Where we receive data from EEA users, we implement appropriate safeguards as described above to ensure an equivalent level of protection.

١٠. نقل البيانات الدولي

يُدار BashWeather من المملكة الأردنية الهاشمية. قد يتم نقل بياناتك ومعالجتها في دول خارج بلد إقامتك، بما في ذلك الولايات المتحدة الأمريكية والدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي والاختصاصات القضائية الأخرى التي يعمل فيها مزودو الخدمات الخارجيون لدينا.

لنقل البيانات من المنطقة الاقتصادية الأوروبية/المملكة المتحدة إلى الدول التي لا تحظى بقرار كفاية أوروبي (كالولايات المتحدة)، نعتمد على:

  • البنود التعاقدية القياسية (SCCs) التي اعتمدتها المفوضية الأوروبية بموجب المادة 46(2)(ج) من اللائحة العامة لحماية البيانات — مطبَّقة على اتفاقياتنا مع Google وCloudflare
  • إطار الخصوصية للبيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة — تشارك شركتا Google LLC وCloudflare, Inc. في هذا الإطار

لا تحوز الأردن حالياً على قرار كفاية أوروبي. حيثما نستقبل بيانات من مستخدمي المنطقة الاقتصادية الأوروبية، نطبّق الضمانات المناسبة المذكورة أعلاه لضمان مستوى مكافئ من الحماية.

11. Security Measures

We implement appropriate technical and organisational measures to protect your personal data against unauthorised access, accidental loss, destruction, or alteration. These include:

  • All data in transit is encrypted using TLS 1.2 or higher
  • Google OAuth tokens are handled server-side and not exposed to the client
  • Cloudflare's edge infrastructure provides DDoS mitigation and WAF protection
  • Access to backend systems is restricted to authorised personnel only

No method of transmission over the internet or electronic storage is 100% secure. While we strive to use commercially acceptable means to protect your data, we cannot guarantee absolute security.

In the event of a personal data breach that is likely to result in a high risk to your rights and freedoms, we will notify you without undue delay as required by Article 34 GDPR.

١١. التدابير الأمنية

ننفّذ تدابير تقنية وتنظيمية ملائمة لحماية بياناتك الشخصية من الوصول غير المصرح به أو الفقدان العرضي أو التدمير أو التعديل. تشمل هذه التدابير:

  • تشفير جميع البيانات أثناء النقل باستخدام TLS 1.2 أو أعلى
  • معالجة رموز OAuth الخاصة بـ Google من جانب الخادم دون كشفها للعميل
  • توفير بنية Cloudflare التحتية للحافة لتخفيف هجمات DDoS وحماية WAF
  • تقييد الوصول إلى الأنظمة الخلفية على الموظفين المصرَّح لهم فقط

لا توجد طريقة نقل عبر الإنترنت أو تخزين إلكتروني آمنة بنسبة 100%. بينما نسعى إلى استخدام وسائل مقبولة تجارياً لحماية بياناتك، لا يمكننا ضمان الأمان المطلق.

في حال وقوع خرق للبيانات الشخصية يُرجَّح أن يؤدي إلى مخاطر عالية على حقوقك وحرياتك، سنخطرك دون تأخير لا مبرر له وفقاً لما تقتضيه المادة 34 من اللائحة العامة لحماية البيانات.

12. Changes to This Policy

We may update this Privacy Policy from time to time. When we make material changes, we will update the "Last updated" date at the top of this page and, where required by applicable law or where changes significantly affect your rights, provide additional notice (e.g., a notification in the app or by email).

We encourage you to review this policy periodically. Continued use of the Service after changes become effective constitutes acceptance of the revised policy.

١٢. التغييرات على هذه السياسة

قد نحدّث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر. عند إجراء تغييرات جوهرية، سنحدّث تاريخ "آخر تحديث" في أعلى هذه الصفحة، وحيثما يقتضيه القانون المعمول به أو حين تؤثر التغييرات بشكل كبير على حقوقك، سنوفر إشعاراً إضافياً (مثل إشعار داخل التطبيق أو عبر البريد الإلكتروني).

نشجعك على مراجعة هذه السياسة بصفة دورية. يُعدّ الاستمرار في استخدام الخدمة بعد دخول التغييرات حيّز التنفيذ قبولاً للسياسة المُعدَّلة.

13. Contact & Data Protection Officer

For any questions, concerns, or requests regarding this Privacy Policy or your personal data, please contact us:

Data Protection Contact — BashWeather

Bashar Sawaqed
Hashemite Kingdom of Jordan

Email: privacy@bashweather.app

Subject line: "Privacy Inquiry" or "Data Subject Request"

We aim to respond to all inquiries within 5 business days and to all formal data subject requests within 30 days (extendable by a further 60 days for complex requests, with notification).

BashWeather is not required to appoint a formal Data Protection Officer (DPO) under GDPR as it does not fall within the mandatory scope of Article 37. However, the contact above handles all data protection matters with equivalent diligence.

١٣. التواصل ومسؤول حماية البيانات

لأي استفسارات أو مخاوف أو طلبات تتعلق بسياسة الخصوصية هذه أو بياناتك الشخصية، يُرجى التواصل معنا:

جهة الاتصال لحماية البيانات — BashWeather

بشار سواقد
المملكة الأردنية الهاشمية

البريد الإلكتروني: privacy@bashweather.app

سطر الموضوع: "استفسار الخصوصية" أو "طلب صاحب البيانات"

نهدف إلى الرد على جميع الاستفسارات خلال 5 أيام عمل وعلى جميع طلبات أصحاب البيانات الرسمية خلال 30 يوماً (قابلة للتمديد بـ 60 يوماً إضافية للطلبات المعقدة مع الإخطار).

لا يُلزَم BashWeather بتعيين مسؤول رسمي لحماية البيانات (DPO) بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات، إذ لا يقع ضمن النطاق الإلزامي للمادة 37. غير أن جهة الاتصال المذكورة أعلاه تتولى جميع شؤون حماية البيانات بالاجتهاد المناسب ذاته.

Privacy Policy Terms of Service Cookie Policy Disclaimer Advertising Copyright API Terms DPA Data Request Opt-Out Security Children Notifications Acceptable Use

© 2026 BashWeather. All rights reserved.